2003年9月10日中國上海訊—全球領(lǐng)先的電力和自動化技術(shù)集團(tuán)ABB公司已在中國海洋石油公司新建的FPSO船上成功安裝了用以控制生產(chǎn)過程的集散控制系統(tǒng),安全系統(tǒng)和火氣系統(tǒng)。

    該合同包括一個ABB Advant 控制系統(tǒng), 2個Safeguard 415 安全系統(tǒng), S100 I/O ,S800 遠(yuǎn)程I/O 和4個ADVANT 操作站和客戶培訓(xùn)。ABB（中國）投資有限公司高級副總裁芮尼克先生如此評價，“我們非常高興可以和兩家船東合作，提供ABB先進(jìn)的解決方案。我們相信ABB領(lǐng)先的科技將在這個新的業(yè)務(wù)領(lǐng)域繼續(xù)給客戶以全面的支持和幫助?！?/P>

    中國海洋石油公司選擇ABB公司是基于其高性價比的系統(tǒng)和快速的交貨期。ABB公司通過其海上控制系統(tǒng)為全球海上石油天然氣工業(yè)提供了專業(yè)的技術(shù)和項目服務(wù)。

    番禺項目的副項目經(jīng)理趙英年表示: “ABB系統(tǒng)可以在簡便操作的同時極大提高產(chǎn)量?！?/P>

    ABB在提供可靠,高效,安全和環(huán)保的設(shè)計同時融合了一流的工藝和最前端的理論研究。豐富的實踐經(jīng)驗,出色的項目執(zhí)行以及深入的理論研究使ABB可以為各種海上浮動石油生產(chǎn)系統(tǒng)提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

    ABB (www.abb.com) 是電力和自動化技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者, 服務(wù)于公用事業(yè)和工業(yè)用戶, 在幫助客戶提高績效的同時, 使其降低對環(huán)境的影響。 ABB集團(tuán)擁有約133,000名員工，遍布于100多個國家。