ABB的“2010年新春媒體聯(lián)誼會”近日舉行，會上，ABB企業(yè)傳播部中國及北亞區(qū)負(fù)責(zé)人劉文匯帶給大家一個體現(xiàn)ABB實力的消息，中國國務(wù)院副總理李克強(qiáng)在瑞士出席達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇的緊張日程中，于1月26日專程訪問了ABB位于蘇黎世的全球總部和氣體絕緣開關(guān)設(shè)備公司。了解到ABB公司已表明長期在華發(fā)展業(yè)務(wù)的決心并重視與中方聯(lián)合研發(fā)后，李克強(qiáng)對ABB首席執(zhí)行官昊坤等高層管理人員說：“我希望中國不僅是ABB在全球的最大市場，而且也將成為ABB在全球最大的研發(fā)中心。”作為ABB中國高層管理團(tuán)隊的一員，和中華人民共和國同齡的穆赫(Bernd Muehe)更是感覺到自己事業(yè)的前景廣闊。愛好登山和長跑的穆赫于2000年來到ABB中國工作，十年來見證了中國經(jīng)濟(jì)的騰飛，并積極參與到中國經(jīng)濟(jì)奇跡的創(chuàng)造過程中。1月21日中午，ABB（中國）有限公司高級副總裁、ABB電力產(chǎn)品業(yè)務(wù)部北亞區(qū)兼中國區(qū)負(fù)責(zé)人穆赫在繁忙中于ABB中國總部接受了記者的獨家專訪。

ABB（中國）有限公司高級副總裁、ABB電力產(chǎn)品業(yè)務(wù)部北亞區(qū)兼中國區(qū)負(fù)責(zé)人穆赫

　　全球輸配電技術(shù)最強(qiáng)大的供應(yīng)商

　　1949年出生于德國的穆赫擁有工程學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士，1991年加入ABB，2000年到ABB中國工作到今天。ABB電力產(chǎn)品部是世界上最大的輸配電技術(shù)供應(yīng)商，旗下的高壓產(chǎn)品、中壓產(chǎn)品和變壓器三大業(yè)務(wù)都高居世界第一，特別是變壓器占全球的份額甚至超出了第二名和第三名的總和。ABB電力產(chǎn)品部近年來的發(fā)展極為強(qiáng)勁，從2005年到2008年，ABB電力產(chǎn)品的銷售收入從64.34億美元上升到118.90億美元，增長了84.8%，息稅前利潤（EBIT）從6.02億美元上升到21億美元，增長了248.8%，息稅前利潤率從9.4%上升到17.7%。這樣的增長速度是在沒有重大并購活動的基礎(chǔ)上取得的有機(jī)增長，讓全球的競爭對手為之側(cè)目。自2008年第4季度開始，受全球70年來最嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)危機(jī)的直接影響，ABB電力產(chǎn)品部的增長放慢下來，但她的業(yè)績?nèi)匀皇茿BB旗下5大業(yè)務(wù)表現(xiàn)最突出的。2009年前三季度，ABB電力產(chǎn)品的銷售收入為81.3億美元，占公司的35.3%，EBIT為14.74億美元，占公司的44.3%，息稅前利潤率為18.1%，比公司的平均水平高3.7個百分點，從訂單、收入到盈利能力都居5大業(yè)務(wù)部門之首。

　　李克強(qiáng)副總理這次參觀的ABB位于蘇黎世的氣體絕緣開關(guān)設(shè)備公司是全球領(lǐng)先的氣體絕緣開關(guān)生產(chǎn)廠商，主要生產(chǎn)245kV到1100kV的氣體絕緣開關(guān)產(chǎn)品。公司總經(jīng)理舒馬赫告訴李克強(qiáng)副總理，2009年3月，ABB與中國西安西開高壓電氣股份有限公司密切合作，僅用兩年時間就成功研制出世界上電壓等級最高的氣體絕緣開關(guān)，該設(shè)備的電壓等級高達(dá)1100kV，額定開斷容量達(dá)6900MW，可以為擁有700萬人口的瑞士在幾毫秒內(nèi)對全國所需的電力進(jìn)行開斷切換。

　　ABB領(lǐng)先的電力產(chǎn)品近期的一個杰出應(yīng)用是為2010年初落成的世界第一高樓迪拜“哈利法塔”提供一系列先進(jìn)電力產(chǎn)品和解決方案。“哈利法塔”是世界建筑工程史上的一個偉大成就，高828米，使用面積46.45萬平方米，寸土寸金的“哈利法塔”需要一套占地空間小、設(shè)計緊湊的先進(jìn)電力產(chǎn)品與控制解決方案，給電力保障與供應(yīng)帶來前所未有的挑戰(zhàn)，ABB以自己出眾的實力獲得了這一標(biāo)志性工程。ABB全球頂尖的設(shè)計師與工程師們開發(fā)了一套全球獨一無二的配電變電站解決方案，為大樓包括公寓和寫字樓在內(nèi)的所有樓層提供定制的電力解決方案。ABB專門定制的配電變電站和控制設(shè)備安裝在大樓的第155層，為照明、電梯、通風(fēng)、供暖和空調(diào)在內(nèi)的所有系統(tǒng)提供安全可靠的電力供應(yīng)。坐落在這樣的高度上也使該配電變電站榮獲了“全球最高變電站”的美譽(yù)。ABB還為“哈利法塔”提供50臺輕型中壓氣體絕緣開關(guān)設(shè)備，提供72臺專為大樓設(shè)計的Resibloc型干式變壓器（殼體可根據(jù)空間大小調(diào)節(jié)，能安裝在各種狹小的空間里）。

　　當(dāng)記者問到ABB在目前全球發(fā)展極為強(qiáng)勁的風(fēng)力發(fā)電市場的地位時，穆赫指出，ABB是全球風(fēng)力發(fā)電行業(yè)中最大的電氣元件、系統(tǒng)與服務(wù)供應(yīng)商，在風(fēng)電行業(yè)擁有先進(jìn)的技術(shù)和豐富的經(jīng)驗。由于ABB目前不生產(chǎn)風(fēng)塔和葉片，在地球表面上紛紛樹立起的風(fēng)電場風(fēng)塔外觀上看不到ABB的標(biāo)志，但打開風(fēng)塔的門并爬到風(fēng)塔頂端時，就會看到大量的ABB設(shè)備在服務(wù)，風(fēng)電廠配用電的設(shè)備和輸配電設(shè)備也大多由ABB提供。ABB有專門服務(wù)于風(fēng)電的業(yè)務(wù)部門和研發(fā)力量。

　　領(lǐng)跑中國輸配電制造

　　穆赫把自己在中國度過的十年總結(jié)為非?？鞓返氖?、這一輩子最鼓舞人心的十年和最有收獲的十年。幸運(yùn)的穆赫在這十年里和中國經(jīng)濟(jì)的騰飛緊密地結(jié)合在一起了。

　　1992年鄧小平的南巡講話讓全球經(jīng)濟(jì)界人士對中國的改革開放政策更具信心，ABB管理層及時地于1992年9月在中國經(jīng)濟(jì)特區(qū)廈門成立了第一家合資企業(yè)——廈門ABB開關(guān)有限公司。1993年，穆赫生平第一次來到中國，到廈門進(jìn)行工作訪問，這之后每年都要到中國一兩次。2000年，穆赫抓住一個機(jī)會得以到中國工作，沒想到這一干就是十年。

　　穆赫在過去的十年里主要在首都北京度過，并經(jīng)歷了生平最激動人心的事情之一——2008北京奧林匹克運(yùn)動會。中國經(jīng)濟(jì)在這十年里取得的成就超出了包括穆赫在內(nèi)的全球大多數(shù)人的預(yù)料，在穆赫從事的電力技術(shù)領(lǐng)域更是令人難以想象。中國發(fā)電量從2000年的1.36萬億kWh上升到2009年的3.65萬億kWh，占全球的比重大幅上升。高效清潔的電能成為中國過去十年經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的最重要動力，中國GDP從2000年的9.92萬億元上升到2009年的33.54萬億元，增長了2.38倍，中國在全球經(jīng)濟(jì)的地位快速上升。

　　1907年，ABB向中國提供了第一臺蒸汽鍋爐，1979年在北京設(shè)立永久性辦事處，1995年注冊了投資性控股公司——ABB(中國)有限公司。2004年10月，按常理都在總部召開的ABB全球董事會例外地在北京召開，時任ABB董事長兼首席執(zhí)行官的杜曼在期間的新聞發(fā)布會上做了“ABB在中國實現(xiàn)贏利性增長的五點戰(zhàn)略”演講。杜曼在隨后的采訪中指出，中國市場對于ABB的發(fā)展來說是非常重要的，預(yù)計2004年在中國的20億美元收入在很短的時間內(nèi)將會翻一番，2008年達(dá)到約40億美元的訂單和收入，取代德國成為ABB全球第二大市場，5年后中國將成為ABB的第一大市場。為此ABB集團(tuán)制定了非常明確、清晰的戰(zhàn)略來幫助實現(xiàn)這些宏偉的目標(biāo)：保守估計至少到2008年ABB在中國年增長率將達(dá)到20％；到2008年，ABB計劃至少在中國新增投資1億美元；成本轉(zhuǎn)移，加大在中國這樣的低成本國家的投資和原材料采購；在北京建立新的研發(fā)中心；培養(yǎng)本地人才，從2004年開始到2008年，ABB計劃在中國繼續(xù)招聘5 000名員工，使中國員工人數(shù)在2008年達(dá)到1.2萬人。

　　杜曼當(dāng)時讓穆赫看來已經(jīng)非常大膽的設(shè)想還是沒能跟上中國的發(fā)展速度。2007年，ABB在中國的訂單額增長32%達(dá)到41億美元，銷售額增長20%達(dá)到34億美元，在中國的員工總數(shù)達(dá)到1.28萬人。這三者均位居ABB全球第一，中國成為ABB全球名副其實的第一大市場。2008年，ABB在華員工數(shù)超過1.4萬人；銷售收入增長21％，超過41億美元；訂單增長12％，達(dá)到45億美元；新增投資1.9億美元，使ABB在華投資總額已超過10億美元；本地采購額增長了29％，達(dá)到27億美元；對外出口總額增幅達(dá)83％。到2009年底，ABB在中國擁有1.5萬名員工，在60個不同城市服務(wù)于29家本地企業(yè)和38個銷售與服務(wù)分公司。

　　在中國專業(yè)媒體推出的2009年中國電氣工業(yè)100強(qiáng)中，ABB旗下11家企業(yè)入選，是上榜企業(yè)數(shù)最多的集團(tuán)。穆赫負(fù)責(zé)的電力產(chǎn)品部就貢獻(xiàn)了6家，其中廈門ABB開關(guān)有限公司是ABB全球最大的中壓開關(guān)柜和真空斷路器制造商，重慶ABB變壓器有限公司是ABB在全球最大的變壓器生產(chǎn)基地。

　　更能顯示穆赫負(fù)責(zé)的業(yè)務(wù)的實力的是，ABB電力產(chǎn)品部在中國的制造基地往往被國家領(lǐng)導(dǎo)選為考察的目標(biāo)，成為中國本土制造企業(yè)的學(xué)習(xí)標(biāo)桿。1994年，時任國家主席江澤民在視察了廈門ABB開關(guān)有限公司；2007年7月21日，國家主席胡錦濤視察了重慶ABB變壓器有限公司；在這次金融危機(jī)期間，溫家寶總理和李克強(qiáng)副總理也分別于2009年5月8日和2008年11月22日考察了廈門ABB開關(guān)有限公司。

　　ABB電力產(chǎn)品部在中國的投資還在繼續(xù)擴(kuò)大。2009年3月6日，全球最先進(jìn)的鈑金柔性自動化生產(chǎn)線和開關(guān)柜自動裝配線在廈門ABB開關(guān)有限公司投產(chǎn)。用于開關(guān)柜殼體生產(chǎn)的鈑金柔性生產(chǎn)線（FMS）是一套完整的無人操作加工系統(tǒng)，包括沖剪復(fù)合中心和自動折彎中心兩個獨立部分，運(yùn)用數(shù)字化模式，將全部設(shè)備與生產(chǎn)過程進(jìn)行計算機(jī)數(shù)字化管理，實現(xiàn)24小時不間斷運(yùn)行，使開關(guān)柜殼體鈑金制造產(chǎn)能比2007年增加35%。公司開關(guān)柜年生產(chǎn)能力現(xiàn)在已經(jīng)達(dá)到2萬臺/套，并可進(jìn)一步擴(kuò)展到每年3萬臺/套。此次投產(chǎn)的開關(guān)柜自動裝配生產(chǎn)線是目前世界上最先進(jìn)、裝配工位最多、功能最齊全的設(shè)備，將單臺開關(guān)柜的生產(chǎn)周期縮減一半。

　　廈門是穆赫1993年第一次到中國的城市，是讓穆赫終身難忘的城市。在廈門籌建ABB第一家工廠時，穆赫認(rèn)識了自己的夫人，還獲得了廈門市政府授予的“廈門市榮譽(yù)市民”稱號。更重要的是，他在中國的事業(yè)與這里緊密相連。到目前為止，在廈門已經(jīng)有六家ABB公司（4家屬于穆赫負(fù)責(zé)），員工數(shù)已經(jīng)超過了2600人。穆赫指出，1993年第一次到廈門時，廈門遠(yuǎn)沒有現(xiàn)在繁華，那時候工廠經(jīng)常遭遇停電，一停電就馬上求助政府，政府總在第一時間解決問題。這也是ABB繼續(xù)加大在廈門投資的一個原因。也是這個原因，廈門在極短時間里成長為一個世界級的電工城。ABB電力產(chǎn)品部還有可能在近期在廈門進(jìn)行重大的投資。

　　2009年底，ABB全球最大的變壓器組件生產(chǎn)基地在合肥建成，引進(jìn)ABB全球領(lǐng)先的油紙電容式套管生產(chǎn)技術(shù)也在新基地投產(chǎn)。新基地是合肥ABB變壓器有限公司電力組件產(chǎn)品業(yè)務(wù)部最新擴(kuò)建項目，占地3萬平方米，從事組件業(yè)務(wù)的員工數(shù)量翻一番，組件產(chǎn)能增加200%。新基地共有五條生產(chǎn)線，其中包括三條擁有國際頂尖生產(chǎn)水平的套管生產(chǎn)線，分別是：170kV及以下油套管生產(chǎn)線、220kV-550kV油套管生產(chǎn)線和110kV干式套管生產(chǎn)線。穆赫表示：“新基地將成為ABB全球最大的變壓器組件產(chǎn)品生產(chǎn)基地。建成后，我們將進(jìn)一步借助集團(tuán)的全球資源，繼續(xù)引入先進(jìn)技術(shù)，以完善的產(chǎn)品系列滿足中國電力行業(yè)對高效可靠的電力組件產(chǎn)品不斷增長的需求，同時新基地將‘立足中國，服務(wù)世界’，面向ABB海外市場，出口先進(jìn)產(chǎn)品和設(shè)備。”

　　2月3日，廣東四會ABB互感器有限公司的成立讓ABB電力產(chǎn)品在中國的實力又上升一個臺階

　　2010年2月3日，穆赫負(fù)責(zé)的ABB電力產(chǎn)品部中國區(qū)又增加了一個重要的生力軍。這天，ABB與廣東四會互感器廠有限公司簽署合資協(xié)議，成立廣東四會ABB互感器有限公司。新公司計劃于2010年第三季度正式投產(chǎn)，將陸續(xù)引進(jìn)生產(chǎn)ABB全球技術(shù)領(lǐng)先的、具有體積小、高效節(jié)能等突出優(yōu)點的中壓傳感器，將成為ABB全球中壓互感器生產(chǎn)基地之一。產(chǎn)品將供應(yīng)給ABB本地開關(guān)設(shè)備企業(yè)，同時面向國內(nèi)外市場銷售。2010年1月出任ABB（中國）有限公司董事長方秦在當(dāng)天的簽約儀式上表示：“新公司的成立后，ABB在華企業(yè)總數(shù)將達(dá)到30家。這是ABB堅持在華投資和發(fā)展的又一有力舉措。過去6年中，ABB在華年均投資額超過1億美元。”

　　中國應(yīng)用和創(chuàng)新市場的杰出實踐者

　　對于李克強(qiáng)副總理“我希望中國不僅是ABB在全球的最大市場，而且也將成為ABB在全球最大的研發(fā)中心。”的期待，穆赫負(fù)責(zé)的電力產(chǎn)品部可說是行動的主力軍，是中國電力產(chǎn)品技術(shù)應(yīng)用和創(chuàng)新的杰出實踐者。在三峽電站及遠(yuǎn)距離輸電、青藏鐵路、南水北調(diào)、西電東輸、北京奧運(yùn)、國家第一艘電動科考船、上海世博會等一系列中國乃至世界矚目的重大工程項目中，都出現(xiàn)了ABB電力產(chǎn)品的身影，在技術(shù)創(chuàng)新的領(lǐng)域也不時閃現(xiàn)ABB的光芒。

　　在舉世矚目的2008北京奧林匹克運(yùn)動會上，ABB電力產(chǎn)品部中國區(qū)做出了重要的貢獻(xiàn)，并于2008年10月榮獲由北京市電力公司頒發(fā)的“第29屆奧運(yùn)會電力安全保障貢獻(xiàn)”獎?wù)?。作為北?008年奧運(yùn)會和殘奧會工程項目的主要電力系統(tǒng)供應(yīng)商，ABB憑借安全可靠的設(shè)備運(yùn)營和精湛周到的服務(wù)，協(xié)助北京電力公司和眾多奧運(yùn)場館圓滿完成了奧運(yùn)期間電力的安全傳輸和配送重要任務(wù)，使北京奧運(yùn)以沒有任何電力故障發(fā)生的出色紀(jì)錄載入史冊。ABB參與的30多個奧運(yùn)項目中，包括國家體育館、國家游泳中心、奧運(yùn)村220千伏變電站、城北500千伏變電站和為主要場館供電的安慧變電站、首都機(jī)場T3航站樓、北京輕軌機(jī)場線、中央電視臺新址等。ABB為確保奧運(yùn)期間設(shè)備安全運(yùn)行成立了近百人的技術(shù)服務(wù)團(tuán)隊，這支按客戶要求駐扎在北京各重要場所的團(tuán)隊在整個奧運(yùn)期間雖嚴(yán)陣以待，卻無事可做，有力證明了ABB電力技術(shù)的安全可靠性。

　　ABB電力產(chǎn)品部還積極為2010年上海世博會提供強(qiáng)大技術(shù)保障。穆赫表示：“我們很榮幸能以領(lǐng)先的電力產(chǎn)品與技術(shù)參與眾多世博會與城市地鐵建設(shè)項目，為確保世博會的順利進(jìn)行做貢獻(xiàn)。同時，參與世博會的建設(shè)顯示出社會各界對ABB技術(shù)水平與業(yè)務(wù)能力的高度認(rèn)可。”ABB的全系列變壓器廣泛應(yīng)用在一系列為世博會場館等設(shè)施供電的變電站項目，包括應(yīng)用550kV變壓器的楊高站、南橋站和南匯站，應(yīng)用220kV變壓器的連云站、南市站、浦東站、機(jī)場站、楊思站、濟(jì)南站和提籃橋站等。其中，楊高站和連云站都是位于世博園園區(qū)范圍內(nèi)的重要變電站項目，是確保世博會成功舉行的重要供電樞紐。ABB 110kV變壓器在許多的上海地鐵線路上使用，也應(yīng)用于世博會主題館和中國館中的4500kW的太陽能光伏展示項目中；ABB 10kV變壓器和10kV開關(guān)柜還為浦東世博應(yīng)急中心和浦東世博村提供電力保障；結(jié)構(gòu)簡單緊湊的ABB 550kV氣體絕緣開關(guān)裝備在全球電壓等級規(guī)模最大的城市中心地下變電站——靜安世博站中；72套ABB氣體絕緣環(huán)網(wǎng)柜也將裝備在世博會浦西主場館區(qū)。

　　2009年12月，世界時速最高（設(shè)計時速達(dá)350公里）、里程最長（運(yùn)營里程1068公里）的高鐵客運(yùn)干線——武（漢）廣（州）高鐵客運(yùn)專線正式投入運(yùn)營。ABB為武廣高鐵提供了包括27.5kV ZX1.5-R、10kV ZX0氣體絕緣開關(guān)和SAFE系列智能化SF6絕緣中壓環(huán)網(wǎng)開關(guān)在內(nèi)的系列先進(jìn)電力設(shè)備。其中，ABB ZX1.5-R氣體絕緣開關(guān)設(shè)備是由ABB中國中壓技術(shù)中心針對電氣化高速鐵路牽引系統(tǒng)而設(shè)計開發(fā)的，主要應(yīng)用于鐵路變電站中以保證整個線路電力供給的安全與可靠；SAFE系列智能化SF6絕緣中壓環(huán)網(wǎng)開關(guān)設(shè)備則主要應(yīng)用于鐵路信號電源供電系統(tǒng)中。除武廣高鐵客運(yùn)專線外，ABB電力產(chǎn)品部還參與了中國眾多的高速鐵路客運(yùn)專線和國家重點干線鐵路的建設(shè)，也廣泛應(yīng)用于國內(nèi)運(yùn)營的各類機(jī)車及動車組中。

　　作為全球風(fēng)力發(fā)電行業(yè)中最大的電氣元件、系統(tǒng)與服務(wù)供應(yīng)商，ABB為蓬勃發(fā)展的中國風(fēng)電做出積極的貢獻(xiàn)。ABB為中國第一個海上風(fēng)力發(fā)電項目——上海東海大橋海上風(fēng)電場提供先進(jìn)的40.5kV氣體絕緣環(huán)網(wǎng)柜設(shè)備。海上風(fēng)力發(fā)電場對電氣設(shè)備的小型化和防污染性能要求很高，ABB中國團(tuán)隊通過深入的本地研發(fā)，針對國內(nèi)海上風(fēng)力發(fā)電特殊工況而專門設(shè)計了這種產(chǎn)品，體積只有常規(guī)設(shè)備的二分之一，依靠內(nèi)置的SF6絕緣氣體，設(shè)備能更好的抵御外部環(huán)境污染。ABB還參與了江蘇如東風(fēng)電場和南通啟東風(fēng)力發(fā)電場二期工程等中國多個大型風(fēng)電項目建設(shè)。

　　穆赫指出，ABB在中國市場的成功與切實實施本土化有重大的關(guān)系，其中研發(fā)的本土化至關(guān)重要。ABB在中國建有一個比較強(qiáng)大的全球研發(fā)中心，ABB電力產(chǎn)品部高壓、中壓、變壓器三個業(yè)務(wù)單元在中國都有相應(yīng)的技術(shù)和研發(fā)力量。中國研發(fā)力量的建立最主要的目的是更好地服務(wù)于本土客戶，另外一個重要的職責(zé)就是服務(wù)于ABB全球各部門，如重慶的變壓器設(shè)計中心也在為歐洲等全球市場提供技術(shù)服務(wù)。沒有這樣的一個強(qiáng)大的技術(shù)力量的支撐，任何一個公司都很難在中國這樣大的市場是取得成功。

　　2008年3月，ABB在重慶ABB變壓器有限公司成立了全球變壓器設(shè)計中心。充分借助ABB全球變壓器設(shè)計的平臺與標(biāo)準(zhǔn)，采用ABB專有技術(shù)變壓器之星TrafoStar TM、LDT+、CDS等全球領(lǐng)先技術(shù)為客戶提供量身定制的產(chǎn)品與服務(wù)。現(xiàn)在，ABB在中國的設(shè)計人員不僅為中國用戶服務(wù)，同時還與ABB在瑞典、德國、美國等國家的團(tuán)隊合作，共同研發(fā)、生產(chǎn)滿足當(dāng)?shù)赜脩粜枨蟮漠a(chǎn)品，大大提升了“中國設(shè)計”在國際的影響力。

　　自2004年穆赫就負(fù)責(zé)的ABB電力產(chǎn)品中國業(yè)務(wù)為中國建設(shè)做出的貢獻(xiàn)極少有同一個等級的競爭對手(2006年8月9日,ABB與中央電視臺簽署的中央電視臺新臺址建設(shè)工程變壓器設(shè)備合同)

　　穆赫指出，對于輸配電供應(yīng)商來說，2009年是非常艱苦和富有挑戰(zhàn)的一年，ABB電力產(chǎn)品部在中國取得了還算令人滿意的成績。面對智能電網(wǎng)建設(shè)這個大課題，ABB已經(jīng)做好了準(zhǔn)備迎接這個重大的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，相信在堅實的基礎(chǔ)上能為智能電網(wǎng)的發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。中國是智能電網(wǎng)和先進(jìn)電力產(chǎn)品的最重要應(yīng)用市場，ABB將發(fā)揮重要的作用。正如中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展一樣，ABB不會停止在中國前進(jìn)的腳步，會進(jìn)一步加大在中國的投資，加大研發(fā)和人才的投入力度，將一些極少數(shù)目前沒有實現(xiàn)本土化的產(chǎn)品盡快完成本土化。ABB非常有信心在為中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展貢獻(xiàn)更大力量的同時，取得更大的發(fā)展。(《電氣技術(shù)》肖吉德)