近日，由中國國務(wù)院發(fā)展研究中心主辦、日立集團(tuán)支持的“中日綠色經(jīng)濟(jì)·資源循環(huán)政策研討會”在北京麗晶飯店召開

　　2011年1月9日，由中國國務(wù)院發(fā)展研究中心（Development Research Center of the State Council。以下簡稱“發(fā)展研究中心”)主辦的“中日綠色經(jīng)濟(jì)·資源循環(huán)政策研討會”在北京麗晶飯店召開。株式會社日立制作所（執(zhí)行役社長：中西宏明/以下簡稱“日立”）、株式會社日立綜合計劃研究所（取締役社長：塚田實）以及日立（中國）有限公司（董事長：大野信行/以下簡稱“日立（中國）”）作為日方的支持企業(yè)，為會議的舉辦提供了積極的協(xié)助。研討會前日（1月8日）下午，中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理張德江接見了此次來訪的日立執(zhí)行役社長中西宏明、日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省產(chǎn)業(yè)技術(shù)環(huán)境局大臣官房審議官（地球環(huán)境問題擔(dān)當(dāng)）有馬純一行。

　　2008年10月由發(fā)展研究中心主辦、日立集團(tuán)支持的“中日節(jié)能•環(huán)保政策高層論壇”取得了積極的成果，為此次研討會的召開奠定了基礎(chǔ)。而日本政府于2010年6月制定的、以“環(huán)境”為重點之一的“新增長戰(zhàn)略”，也進(jìn)一步促成了此次的中日交流。此次研討會旨在為綠色經(jīng)濟(jì)和資源循環(huán)社會建設(shè)的政策執(zhí)行而相互交流法規(guī)、方針的具體制定及應(yīng)用意見，探討中日兩國強(qiáng)化環(huán)境領(lǐng)域合作的課題和發(fā)展方向。出席此次研討會的有來自中日兩國政府相關(guān)部門、行業(yè)團(tuán)體、企業(yè)以及研究機(jī)構(gòu)等的約200名代表。

　　開幕式上，發(fā)展研究中心主任張玉臺、日本國駐華大使館經(jīng)濟(jì)公使波多野淳彥、日立執(zhí)行役社長中西宏明發(fā)表了致辭。研討會共分“政策的規(guī)劃與實踐”、“企業(yè)的社會責(zé)任”、“社會發(fā)展和綠色經(jīng)濟(jì)”、“中日節(jié)能環(huán)保領(lǐng)域的交流與合作”四個環(huán)節(jié)進(jìn)行。日本方面，經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省產(chǎn)業(yè)技術(shù)環(huán)境局大臣官房審議官（地球環(huán)境問題擔(dān)當(dāng)）有馬純、北九州市環(huán)境局環(huán)保示范城市執(zhí)行理事松岡俊和、財團(tuán)法人日本經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會環(huán)境本部長巖間芳仁、三井不動產(chǎn)住宅株式會社代表取締役社長松本光弘、財團(tuán)法人日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會理事長清川佑二、日立執(zhí)行役副社長兼日立集團(tuán)最高環(huán)境戰(zhàn)略負(fù)責(zé)人（Chief Environmental Strategy Officer/以下簡稱“CEnO”)八丁地隆、日立執(zhí)行役常務(wù)大野健二進(jìn)行了演講或參與討論。中國方面，除發(fā)展研究中心發(fā)表演講之外，來自國家發(fā)展和改革委員會（以下簡稱“國家發(fā)改委”）、環(huán)境保護(hù)部、商務(wù)部、發(fā)展研究中心、國有資產(chǎn)管理委員會研究中心、中國企業(yè)聯(lián)合會、清華大學(xué)、外交學(xué)院、招商房地產(chǎn)北京有限公司的領(lǐng)導(dǎo)及專家還擔(dān)任了各個環(huán)節(jié)的主持，或就演講的內(nèi)容進(jìn)行了點評和討論。

株式會社日立制作所執(zhí)行役社長中西宏明（左二）與國務(wù)院發(fā)展研究中心主任張玉臺握手

　　日立執(zhí)行役社長中西宏明在開幕致辭中表示：“此次能夠支持由國務(wù)院發(fā)展研究中心主辦的‘中日綠色經(jīng)濟(jì)•資源循環(huán)政策研討會’，我們感到非常榮幸。衷心祝愿通過此次研討會，實現(xiàn)各方積極的交流和討論，從而進(jìn)一步深化、推動中日雙方在‘綠色經(jīng)濟(jì)、資源循環(huán)’領(lǐng)域的合作關(guān)系。”

　　在2010年創(chuàng)業(yè)百年之際，日立發(fā)布了以2012年度為最終年度的《2012中期經(jīng)營計劃》，并宣布將“社會創(chuàng)新事業(yè)”——即憑借IT技術(shù)實現(xiàn)高度先進(jìn)化的社會基礎(chǔ)設(shè)施事業(yè)——定位為邁向下一個100年的核心事業(yè)。在這一戰(zhàn)略中，日立集團(tuán)將“環(huán)境”列為與“全球”和“融合”居于同等重要地位的經(jīng)營三大關(guān)鍵詞之一。

　　2007年12月，日立集團(tuán)制定了旨在保護(hù)地球環(huán)境、建設(shè)可持續(xù)發(fā)展社會的長期規(guī)劃《環(huán)境構(gòu)想2025》，以2005年度為基準(zhǔn)年度，確立了“到2025年度，通過日立集團(tuán)的產(chǎn)品和服務(wù)為年減排1億噸二氧化碳做貢獻(xiàn)”的目標(biāo)。同時，為了確?！董h(huán)境構(gòu)想2025》目標(biāo)的實現(xiàn)，日立集團(tuán)于2007年12月1日任命八丁地隆為統(tǒng)管日立集團(tuán)環(huán)境經(jīng)營戰(zhàn)略的CEnO，并于2008年1月1日成立“地球環(huán)境戰(zhàn)略室”，推動全集團(tuán)開展相關(guān)工作。

　　在中國，日立集團(tuán)也始終在大力發(fā)展節(jié)能環(huán)保相關(guān)的事業(yè)。

　　2006年4月，日立集團(tuán)在日立（中國）內(nèi)部成立了跨集團(tuán)部門“中國節(jié)能、環(huán)保事業(yè)化推進(jìn)項目組”。其后，在國家發(fā)改委中小企業(yè)對外合作協(xié)調(diào)中心（當(dāng)時）的大力支持下，日立集團(tuán)分別于2007年1月、5月以及2008年1月，在北京舉辦了三屆“日立公司節(jié)能環(huán)保技術(shù)交流會”，分別圍繞“電機(jī)系統(tǒng)節(jié)能”、“水處理及解決方案”和“綠色城市”的主題，就日立集團(tuán)的節(jié)能環(huán)保技術(shù)進(jìn)行了介紹和充分的討論，獲得了中國政府相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)、研究機(jī)構(gòu)和企業(yè)同仁的高度評價。

　　2007年9月，在北京召開的“第二屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇”上，日立集團(tuán)與國家發(fā)改委中小企業(yè)對外合作協(xié)調(diào)中心（當(dāng)時）以及云南省人民政府節(jié)能辦公室就“云南——日立鋼鐵化工等行業(yè)電機(jī)系統(tǒng)節(jié)能項目”的實施達(dá)成了協(xié)議。2008年11月，在東京召開的“第三屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇”上，日立集團(tuán)又與中國中小企業(yè)對外合作協(xié)調(diào)中心以及寧波市人民政府就“日立-寧波市 中小企業(yè)節(jié)能環(huán)保合作項目”共同簽署了協(xié)議書，目前該項目正在積極推進(jìn)當(dāng)中。

　　此外，在2009年11月于北京召開的“第四屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇”上，日立集團(tuán)與國家發(fā)改委簽署了《關(guān)于資源循環(huán)與低碳經(jīng)濟(jì)合作的諒解備忘錄》，將在“高效發(fā)電和智能電網(wǎng)”、“水處理”、“家電回收”、“城市交通（地鐵）”等領(lǐng)域，進(jìn)一步擴(kuò)大和加深與中國政府、企業(yè)以及大學(xué)等的合作。作為該《備忘錄》相關(guān)合作的第一步，2010年3月19日，日立集團(tuán)在北京市與國家發(fā)改委共同舉辦了“國家發(fā)改委與日立公司綠色經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流會”。作為具體成果，日立及日立（中國）在國家發(fā)改委的支持下，與遼寧省大連市發(fā)展和改革委員會就資源循環(huán)、低碳經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作達(dá)成共識，并于2010年10月24日在東京召開的“第五屆中日節(jié)能環(huán)保綜合論壇”上簽署了協(xié)議書。今后，日立集團(tuán)將以智能電網(wǎng)、水處理、家電回收領(lǐng)域為中心，在政府支持下，與大連企業(yè)及相關(guān)機(jī)構(gòu)合作，通過日立的技術(shù)、經(jīng)驗、產(chǎn)品和解決方案打造示范型事業(yè)。

　　此外，日立集團(tuán)還參與了由中國政府和新加坡政府共同合作的“中新天津生態(tài)城”等項目，憑借智能電網(wǎng)等先進(jìn)技術(shù)，在中國各地積極推廣環(huán)境解決方案，推動中國環(huán)保型城市的建設(shè)。

　　日立執(zhí)行役常務(wù)、中國總代表兼中國CIO大野信行表示：“包括支持此次研討會在內(nèi)，日立集團(tuán)將通過國家發(fā)改委合作項目、中新天津生態(tài)城項目等一系列活動，為中國建設(shè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)并行的和諧社會做出更大的貢獻(xiàn)，為成為‘The Most Trusted Partner in China（在中國值得信賴的合作伙伴）’而不懈努力！”

   關(guān)于日立集團(tuán)
　　
    日立集團(tuán)是全球領(lǐng)先的電子電氣企業(yè)，總部(TSE:6501/NYSE:HIT)設(shè)在東京，在世界各地?fù)碛袉T工約360,000人，2009年度（2009年4月1日至2010年3月31日）營業(yè)額達(dá)到89,685億日元（約964億美元）。日立集團(tuán)致力于發(fā)展“社會創(chuàng)新事業(yè)”，其中包括信息通信系統(tǒng)、電力系統(tǒng)、產(chǎn)業(yè)·交通·城市開發(fā)系統(tǒng)以及為上述領(lǐng)域提供支持的高性能材料、核心設(shè)備等。詳細(xì)信息請參見日立的官方網(wǎng)站(http://www.hitachi.com.cn)。

   日立在中國
　　
    中國是日立最為重要的市場之一。截至2010年3月底，日立在中國已擁有134家集團(tuán)企業(yè)，正式員工53,000余人。2009年度（2009年4月1日至2010年3月31日），日立集團(tuán)在中國市場的銷售額達(dá)到9,916 億日元（約合107億美元），占日立集團(tuán)全球總銷售額的11.1%。

　　日立在中國的事業(yè)領(lǐng)域廣泛，包括信息通信系統(tǒng)、電力系統(tǒng)、社會/產(chǎn)業(yè)系統(tǒng)、電子裝置系統(tǒng)等。日立希望為中國的資源循環(huán)和低碳經(jīng)濟(jì)建設(shè)做出積極的貢獻(xiàn)。詳細(xì)信息請參見日立中國的官方網(wǎng)站(http://www.hitachi.com.cn)。