Schneider Electric announces availability of PLC Modernization Services
施耐德電氣宣布開通PLC升級(jí)服務(wù)

November 27, 2017 – Schneider Electric launched a new service designed to help industrial manufacturers modernize their programmable logic control (PLC) systems safely, sometimes in less than one hour. By reducing downtime and disruption to the operation, the service may provide an easier migration to the company’s Modicon M580 programmable automation controllers (ePAC).

2017年11月27日——施耐德電氣推出了一項(xiàng)新服務(wù)，旨在幫助工業(yè)制造商安全地實(shí)現(xiàn)其可編程邏輯控制（PLC）系統(tǒng)的升級(jí)，耗時(shí)甚至不到一個(gè)小時(shí)。通過(guò)減少停機(jī)時(shí)間和操作中斷，該服務(wù)可以更方便地升級(jí)為施耐德電氣的Modicon M580可編程自動(dòng)化控制器（ePAC）。

The migration combines a Unity M580 application converter with a migration expert configuration utility tool, which identifies operational gaps and provides recommendations to solve each customer’s unique systems challenges. This combination enables customers to convert Unity software applications on both Quantum and Premium platforms to be compatible with the Modicon M580 ePAC, while providing the option to produce a pre-engineering proposal for the new M580 I/O. A quick wiring system for the TSX Premium processor allows upgrades to be completed in less than one hour.

該升級(jí)將Unity M580應(yīng)用程序轉(zhuǎn)換器與遷移專家配置實(shí)用工具相結(jié)合，該工具可識(shí)別運(yùn)行差別并提供解決每個(gè)客戶獨(dú)特系統(tǒng)挑戰(zhàn)的建議。這種組合使客戶能夠在Quantum和Premium平臺(tái)上轉(zhuǎn)換Unity軟件應(yīng)用程序，以便與Modicon M580 ePAC兼容，同時(shí)提供選項(xiàng)來(lái)為新的M580 I / O提供預(yù)工程方案。TSX Premium處理器的快速接線系統(tǒng)允許在不到一個(gè)小時(shí)的時(shí)間內(nèi)完成升級(jí)。

Efficiencies gained with the Modicon M580 ePAC are intended to speed project execution and create better, more accurate and effective control over the plant’s operational profitability.

Modicon M580 ePAC的高效可以加快項(xiàng)目執(zhí)行速度，為工廠的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率創(chuàng)造更好、更準(zhǔn)確和有效的控制。

Schneider Electric’s PLC Modernization Services are fully available for sale and deployment worldwide. Part of Schneider Electric’s PLC Lifecycle Management Services, the services are complemented by the company’s Customer FIRST and Advantage Services Plans for ongoing maintenance and support.

施耐德電氣的PLC升級(jí)服務(wù)面向全球范圍銷售和部署。作為施耐德電氣PLC生命周期管理服務(wù)的一部分，該服務(wù)輔以公司的“客戶優(yōu)先及優(yōu)勢(shì)服務(wù)計(jì)劃”，實(shí)現(xiàn)持續(xù)的維護(hù)和支持。